La administración Trump hizo retroceder más de 100 reglas ambientales. Aquí está la lista completa.

May 28, 2023

Por NADJA POPOVICH, LIVIA ALBECK-RIPKA y KENDRA PIERRE-LOUIS ACTUALIZADO el 20 de enero de 2021

Durante cuatro años, la administración Trump desmanteló las principales políticas climáticas y revocó muchas más reglas que rigen el aire limpio, el agua, la vida silvestre y los productos químicos tóxicos.

En total, un análisis del New York Times, basado en investigaciones de la Facultad de Derecho de Harvard, la Facultad de Derecho de Columbia y otras fuentes, cuenta casi 100 normas ambientales oficialmente revertidas, revocadas o revertidas bajo el mandato de Trump. Más de una docena de posibles reversiones seguían en progreso al final, pero no se finalizaron al final del mandato de la administración.

"Este es un intento muy agresivo de reescribir nuestras leyes y reinterpretar el significado de las protecciones ambientales", dijo Hana V. Vizcarra, abogada del Programa de Leyes Ambientales y Energéticas de Harvard que ha seguido los cambios de política desde 2018. "Esta administración se está yendo un legado verdaderamente sin precedentes".

Inversión de reglas

La mayor parte de los retrocesos identificados por el Times fueron llevados a cabo por la Agencia de Protección Ambiental, que debilitó los límites de la era de Obama sobre las emisiones de dióxido de carbono que calientan el planeta de las centrales eléctricas y de los automóviles y camiones; eliminó las protecciones de más de la mitad de los humedales de la nación; y retiró la justificación legal para restringir las emisiones de mercurio de las centrales eléctricas.

Al mismo tiempo, el Departamento del Interior trabajó para abrir más tierras para el arrendamiento de petróleo y gas al limitar la protección de la vida silvestre y debilitar los requisitos ambientales para los proyectos. El Departamento de Energía relajó los estándares de eficiencia para una amplia gama de productos.

Al justificar muchas de las reversiones, las agencias dijeron que las administraciones anteriores se habían extralimitado en su autoridad legal al imponer regulaciones innecesarias y onerosas que perjudicaban a las empresas.

"Hemos cumplido las promesas del presidente Trump de brindar certeza a los estados, las tribus y los gobiernos locales", dijo una portavoz de la EPA en un comunicado a The Times, y agregó que estaba "cumpliendo el compromiso del presidente Trump de devolver la agencia a su esencia". misión: proporcionar aire, agua y tierra más limpios al pueblo estadounidense".

Pero grupos ambientalistas y analistas legales dijeron que los retrocesos no han cumplido esa misión.

En total, se estimó que las acciones de desregulación de la administración Trump aumentarían significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero durante la próxima década y provocarían miles de muertes adicionales por la mala calidad del aire cada año.

Muchos de los retrocesos han sido impugnados en los tribunales por estados, grupos ambientalistas y otros, y algunos ya han sido anulados. En los últimos días del mandato de Trump, un tribunal federal de apelaciones anuló un plan para relajar las restricciones de la era de Obama sobre las emisiones de dióxido de carbono de las centrales eléctricas que queman carbón y gas natural, argumentando que la agencia malinterpretó su obligación en virtud de la Ley de Aire Limpio. para reducir la contaminación por carbono.

The Times identificó casi una docena de reglas más que inicialmente fueron revertidas o suspendidas por la administración Trump, pero luego restablecidas, a menudo luego de demandas y otros desafíos. Se resumen en la parte inferior de esta página y no se cuentan en nuestro recuento general.

Se espera que el presidente electo Biden deshaga varios de los retrocesos a través de órdenes ejecutivas poco después de asumir el cargo el 20 de enero, incluida la cancelación del permiso para el controvertido oleoducto Keystone XL y la reincorporación al acuerdo de cambio climático de París. La Cámara y el Senado controlados por los demócratas podrían ayudar a anular varias reglas más de la era Trump a través de una ley que alguna vez fue oscura y que otorga al Congreso el poder de revisar las regulaciones adoptadas recientemente por las agencias federales. Pero otras reglas serán más difíciles de cambiar y requerirán meses, o incluso años, de trabajo para revocarlas y reemplazarlas.

A continuación, hemos resumido cada regla que fue objeto de reversión.

¿Hay reversiones que nos perdimos? Envíe un correo electrónico a [email protected] o envíe un tweet a @nytclimate.

Estas reglas fueron revocadas inicialmente por la administración Trump, pero luego se restablecieron, a menudo luego de demandas y otros desafíos.

Nota: Esta lista no incluye nuevas reglas propuestas por la administración Trump que no revierten políticas anteriores, ni incluye acciones judiciales que han afectado las políticas ambientales independientemente de la acción ejecutiva o legislativa.

Fuentes: Environmental Regulation Rollback Tracker de la Facultad de Derecho de Harvard; Rastreador de Desregulación Climática de la Facultad de Derecho de Columbia; Institución Brookings; Registro Federal; Agencia de Protección Ambiental; Departamento del Interior; Cámara de Comercio de los Estados Unidos; Casa Blanca.

Anuncio