Distrito Sur de Nueva York

Oct 31, 2023

Damian Williams, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, Michael J. Driscoll, Subdirector a Cargo de la Oficina de Nueva York de la Oficina Federal de Investigaciones ("FBI"), y Keechant L. Sewell, Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York ("NYPD"), anunció hoy la apertura de una Queja de tres cargos acusando a dos miembros de un equipo de robo a mano armada que opera en el Bronx, Nueva York, de robo, conspiración para cometer un robo y blandir un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia. Específicamente, PABLO ARMANDO VALENZUELA y AARON MILLER robaron más de $800,000 en joyas mientras estaban armados con un arma de fuego, spray para osos y martillos. MILLER fue arrestado ayer, y VALENZUELA fue arrestada hoy y será presentada ante la jueza magistrada Sarah L. Cave.

El fiscal federal Damian Williams dijo: "Como se alega, los acusados ​​y sus cómplices cometieron un robo violento usando cualquier arma que pudieron tener en sus manos que dejó a los empleados de una joyería del Bronx heridos y su tienda destruida. Esta Oficina continuará agresivamente perseguir los robos, especialmente los que vayan acompañados de violencia”.

El subdirector a cargo del FBI, Michael J. Driscoll, dijo: "Alegamos que Valenzuela y Miller llevaron a cabo un robo en una joyería, robaron más de $ 800,000 en mercadería, destrozaron violentamente el negocio e hirieron a los empleados usando spray para osos". se han vuelto más descarados, y los criminales responsables deben ser responsabilizados. Esta investigación debería servir como una advertencia para cualquiera que esté contemplando un delito similar: enfrentará la justicia en el sistema federal por violar la ley".

El comisionado de policía del NYPD, Keechant L. Sewell, dijo: "Esta violencia nunca será tolerada en nuestra ciudad. Y las acciones deben tener consecuencias. Los cargos de hoy reflejan nuestro compromiso de salvaguardar a las personas y los negocios de la ciudad de Nueva York, y nuestra búsqueda incesante de cualquiera que buscan hacerles daño. Quiero agradecer a la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, a la Oficina del FBI en Nueva York y a todos los investigadores que trabajaron en este importante caso".

Según los alegatos contenidos en la Demanda:[1]

El 10 de agosto de 2022, VALENZUELA y MILLER, junto con al menos otros cuatro co-conspiradores, cometieron un robo a mano armada de una joyería en el Bronx, Nueva York, utilizando un arma de fuego, spray para osos y martillos. En la noche del 10 de agosto, VALENZUELA ingresó a la joyería con un pasamontañas y roció una lata de spray para osos en los ojos de los empleados de la joyería, dejándolos temporalmente ciegos. Otros cinco ladrones enmascarados ingresaron a la joyería, incluido MILLER, y usaron martillos para destruir vitrinas de vidrio. Al menos un ladrón blandió un arma de fuego. VALENZUELA, MILLER y los otros ladrones luego robaron más de $800,000 en joyas antes de huir en ciclomotores, autos y a pie.

Fotografías de VALENZUELA (Fotografías 1 y 2) y MILLER (Fotografía 3) a continuación:

* * *

VALENZUELA, 32, y MILLER, 23, ambos del Bronx, Nueva York, están acusados ​​de un cargo de robo conforme a la Ley Hobbs y un cargo de conspiración para cometer un robo conforme a la Ley Hobbs, los cuales conllevan una sentencia máxima de 20 años de prisión. y un cargo de blandir un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia, que conlleva una pena máxima de cadena perpetua y un período mínimo obligatorio de siete años de prisión, que debe cumplirse consecutivamente a cualquier otro período de prisión impuesto.

Las posibles sentencias mínimas y máximas en este caso son prescritas por el Congreso y se proporcionan aquí solo con fines informativos, ya que cualquier sentencia de los acusados ​​será determinada por un juez.

El Sr. Williams elogió el excelente trabajo de investigación de la Oficina Federal de Investigaciones, en particular el FBI de Albany - Agencia Residente de Binghamton, el Servicio de Alguaciles de EE. UU. Fuerza de Tarea Regional de Nueva York/Nueva Jersey y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.

Este caso está a cargo de la Unidad de Delitos Generales de la Fiscalía. La fiscal federal adjunta Amanda C. Weingarten está a cargo de la acusación.

Los cargos contenidos en la Demanda son meras acusaciones, y los acusados ​​se presumen inocentes a menos y hasta que se pruebe su culpabilidad.

[1] Como lo indica la frase introductoria, la totalidad del texto de la Demanda y la descripción de la Demanda que se establece en el presente constituyen solo alegaciones, y cada hecho descrito en el presente debe tratarse como una alegación.

Nicolás Biase(212) 637-2600